Singer: EXO
Album: XOXO
2013
Album: XOXO
2013
Chinese lyrics by 王雅君
Composed by Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Arranged by Hyuk Shin / Jordan Kyle / John Major
你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏
不停想你的可爱模样 著迷的我 就连灵魂都在為你牵掛
就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方
闪著泪光 我真不忍心 眼看著你受伤
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向
* So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
不管从哪里来 不管到哪里去
你总围绕著还会 对着我眨眼睛
沿路会有弯曲 也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心
请看看我 别躲开爱情
Oh我一直记得你的美
爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发
你的回忆 连以后都会充满我的足跡
藏在脑海裡感到特别开心变成爱的密码
* Repeat
站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟著我的心 因為你是我的依归
就像风 随你到处遨游 贴著风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起到世界的尽头 Don’t Go
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo
Composed by Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Arranged by Hyuk Shin / Jordan Kyle / John Major
你小小的翅膀 就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光 那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏
不停想你的可爱模样 著迷的我 就连灵魂都在為你牵掛
就像醉了一样 连呼吸都遗忘
如果这就是爱 愿意跟你到远方
闪著泪光 我真不忍心 眼看著你受伤
就算一秒或是到永远也好 我都确定方向
* So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼裡 哪裡都飞不出去
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
不管从哪里来 不管到哪里去
你总围绕著还会 对着我眨眼睛
沿路会有弯曲 也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心
请看看我 别躲开爱情
Oh我一直记得你的美
爱悄悄的来到 来不及预告
爱正在进行 正准备好出发
你的回忆 连以后都会充满我的足跡
藏在脑海裡感到特别开心变成爱的密码
* Repeat
站在街头 陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟著我的心 因為你是我的依归
就像风 随你到处遨游 贴著风 随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方 永远都在一起走
Oh我们要一起到世界的尽头 Don’t Go
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走 你就不会消失或失踪
Oh 就像梦过的你 你是我生命 那个美丽蝴蝶
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Korean lyrics by 서지음(Jam Factory) (Seo Jium)
Composed by Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Arranged by Hyuk Shin / Jordan Kyle / John Major
조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
* 날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
* Repeat
낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
Composed by Hyuk Shin / DK / Jordan Kyle / John Major / Jeffrey Patrick Lewis
Arranged by Hyuk Shin / Jordan Kyle / John Major
조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
* 날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
* Repeat
낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation english
On your tiny wings you fly towards me
Waving at me and telling me to go to you
Those sad eyes, that mystic story
That night I stored them inside my heart
Waving at me and telling me to go to you
Those sad eyes, that mystic story
That night I stored them inside my heart
I keep thinking of your cuteness, even
my soul longs for you
As if I’m drunk, I forget to breathe, if this is love let me follow you anywhere
As if I’m drunk, I forget to breathe, if this is love let me follow you anywhere
Your tears, I can’t take it, seeing you
hurt
Just one second or forever, I know which way I’m going
Just one second or forever, I know which way I’m going
So baby don’t go
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh let’s fly to the center of the earth
You’re in my eyes, you can’t fly anywhere
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh let’s fly to the center of the earth
You’re in my eyes, you can’t fly anywhere
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Oh woo
hoo hoo, oh
yeah yeah~ Woo
hoo hoo, yeah~ Woo
hoo hoo
No matter where I came from, no matter
where I’m going
You always revolve around me, batting your eyes at me
The road is twisted, so please be patient
Love will keep your worries away
You always revolve around me, batting your eyes at me
The road is twisted, so please be patient
Love will keep your worries away
Please look at me,
don’t avoid love
Oh I always remember your beauty
Love descends quietly, without a warning
It’s happening right now, getting ready to embark on the journey
Oh I always remember your beauty
Love descends quietly, without a warning
It’s happening right now, getting ready to embark on the journey
Your memories, even the future ones will
be full of me
Happily hidden within my mind, making up love’s secret code, woah woah
Happily hidden within my mind, making up love’s secret code, woah woah
So baby don’t go
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh let’s fly to the center of the earth
You’re in my eyes, you can’t fly anywhere
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh let’s fly to the center of the earth
You’re in my eyes, you can’t fly anywhere
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Standing on the street, foreign yet
familiar, clear even if lost
I will follow my heart, because you’re my home
Like a wind, I follow you, next to the wind, I go along your path
I believe love is in my hands, yeah
I will follow my heart, because you’re my home
Like a wind, I follow you, next to the wind, I go along your path
I believe love is in my hands, yeah
So baby don’t go
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh we will be together until the world ends, don’t go
You’ve always been in my eyes
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Yeah take me with you, forever I’ll be with you
Oh Oh we will be together until the world ends, don’t go
You’ve always been in my eyes
Come with me, and you will never be lost
Oh As if you come from a dream, a beautiful butterfly in my life
Woo hoo hoo (oh
yeah yeah) woo
hoo hoo (oh
yeah yeah) woo
hoo hoo~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credits:
Chinese Lyrics: EXO-M Official Homepage: http://exo-m.smtown.com/
Korean Lyrics: EXO-K Official Homepage: http://exo-k.smtown.com/
English Translation: Google
No comments:
Post a Comment